Week-end champignons | Mushroom weekend

21 Oct

Ce week-end nous étions au week-end champignons! Une tradition de mon père et ses amis depuis bien une dizaine d’années, un week-end en automne dans le morvan. Cette année nous y sommes allés avec Isabelle, mais aussi ses tontons Adrien, Victor et sa copine Murielle. Une belle occasion de marcher dans les paysages magnifiques avec étangs et sous-bois orangés, à la recherche de champignons, puis de manger les récoltes de champignons le soir ( des bolets, des cèpes, des chanterelles en tubes…). Attention, il ne faut pas se tromper et ramasser des champignons toxiques comme celui ci:

This weekend, we went to the traditional mushroom weekend, my dad and his friends have been organizing for 10 years now. It is a weekend in autumn around the burgundy region, we walk in beautiful forests with autumn orange colors, pick up mushrooms and eat them on the Saturday night. This year, we went with Isabelle, and her uncles Adrien, Victor and his girlfriend Murielle. We have to be careful not to pick up toxic ones:

20121021-205912.jpg
Nous avons fait des belles ballades et Isabelle a même fait l’expérience de chemins bien glissants et des rivières à traverser!

20121021-210640.jpg

We have done some nice walks and Isabelle experienced burgundy forest for the first time, we even had to cross a river a few times!

20121021-215205.jpg
La rivière ci dessous était tellement difficile à traverser qu’on a organisé une chaîne humaine pour faire passer Isabelle!

This river below was difficult to cross so we organized a relay to pass Isabelle from one end to the other of the river!

20121021-215305.jpg
Voilà nos récoltes:

20121021-210534.jpg
Vive les champignons!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 114 other followers

%d bloggers like this: