Day 2 – Let’s go home! On rentre a la maison!

24 Jun

On Isabelle’s second day, Ross gave her first bath! She cried a lot but she will love it soon! It will be a great bonding time for her and her daddy!

C’est le deuxième jour d’Isabelle et nous allons partir de la maternité. Ross lui a donne son premier bain, elle a beaucoup pleure mais c’est normal la première fois! Elle va adorer ce spécial moment à partager avec son papa!

20120624-172821.jpg

As we are both feeling very well, we are leaving hospital after 36 hours, that was quick! We will have a mid-wife visiting us 3 times at home in the next week. We put on this cute outfit Leah, Luke & Symsie got her and here she is all set in the capsule, ready to go outside!

Vu qu’ Isabelle et moi sommes en forme, nous sortons de la maternité après seulement 36 heures. C’est pas une maladie d’être maman! Une sage femme viendra nous rendre visite 3 fois à la maison cette semaine. On lui a mis un body super mignon pour sa première sortie!

20120624-173804.jpg

And on our way home we stopped in Bondi beach for a hot chocolate, good to have some fresh air and first time Isabelle is experiencing the beach!

Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons à bondi beach le temps d’un chocolat chaud. Super de respirer l’air frais, et surtout, premières fois qu’Isabelle respire l’air de l’océan!

20120624-175124.jpg

And here is her new bed at home!
Enfin à la maison, qu’est ce qu’il est bien le couffin!

20120624-175503.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: