Meeting the Rutherford family! Rencontre avec les Rutherford!

1 Jul

The Rutherford family is Ross’s mum family side. Yesterday was uncle Al’s birthday (Ross’mum’s brother in law) and the whole Rutherford family got together to celebrate his 60th. Ross has a big family (his mum is one of 6 children!). So that’s a lot uncles/aunties and cousins, and every family get together is a pleasure as they all get along very well!

La famille du cote de la mère de Ross est la famille Rutherford. Hier, nous sommes allez au pub pour la première fois avec Isabelle pour célébrer les 60 ans de l’oncle de Ross: Uncle Alex (le beau frère de la mère de Ross). Ross fait parti d’une grande famille, sa maman a 6 frères et sœurs, il a 18 cousins cousines et ses grands parents ont maintenant 15 petits enfants! Tout le monde s’entend très bien et c’est un plaisir de tous se retrouver à chaque réunion de famille! Une petite photo de la famille de Uncle Alex avec auntie Anne et leur belle famille!

Here is uncle Alex with auntie Ann (ross’s mum Jill’s sister) and their awesome family:

20120630-220520.jpg

Today was also the first time Isabelle met her grand-dad Graeme (Ross’s dad). She loved the cuddle!

Hier était aussi la première fois qu’Isabelle a rencontre son grand père Grand-Pa Graeme, le père de Ross. Elle a l’air bien contente dans ses bras!

20120701-091159.jpg

Also I have to say that for Al’s birthday, Isabelle really wanted to wear the cute tutu and tights she got from Eleisha but it is still a bit too big. I am sure we will find another occasion in the next few months so she can wear it to look like a beautiful ballerina.

Eleisha la cousine de Ross nous a offert un super beau tutu avec des collants de danseuse! On voulait le mettre pour la réunion de famille mais l’ensemble lui ait encore un peu trop grand, dommage, on trouvera une autre occasion pour le mettre dans les prochains mois!

20120701-091509.jpg

3 Responses to “Meeting the Rutherford family! Rencontre avec les Rutherford!”

  1. James July 1, 2012 at 4:04 am #

    She looks so cute. And I can’t believe how good u are looking elodie. Thanks for coming to Al’s 60 th. it was a great day.

  2. maman July 1, 2012 at 2:41 pm #

    Isabelle est ravissante en danseuse étoile!

  3. Eleisha Croot July 1, 2012 at 10:37 pm #

    It’s great to be part of a great family like the Rutherfords, isn’t it? I am happy too to have such great in-laws. So nice to see you and Ross, meet beautiful Isabelle and to read your lovely blog. Hope to hold her soon and for her grow into the tutu!! xxoo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: