Homemade sleeping bag / gigoteuse faite main

28 Aug

Finally I get to write about the sleeping bag I made for Isabelle. My mum bought me a sewing machine when she came to Australia in July and helped me create the sleeping bag! So here is what you need:
Enfin un post à propos de mon premier ouvrage avec ma nouvelle machine à coudre! Maman m’a bien aide à faire cette petite gigoteuse bien chaude pour isabelle! Voici ce dont on a besoin, on a fait les patrons au pif sur du journal avec les dimensions d’Isabelle.

20120828-182219.jpg
We made the pattern ourselves using newspaper and roughly estimating the measures according to Isabelle’s size. I chose a fabric that was already quilted and we bought fleece to put inside so it is nice and soft for her. Here is when assembling all parts with the sewing machine:

20120828-182748.jpgMe voici à l’attaque de la gigoteuse sur ma nouvelle machine:

20120828-182943.jpg
Here is the finished product and Isabelle loves it as she is really warm and her arm are out. We started using it every night around 7 weeks old and she has been sleeping very well since. She knows it is bed time when we put it on.

Voici le produit fini! Isabelle l’adore, on lui met depuis qu’elle a 7 semaines et ça lui tient bien chaud la nuit. D’ailleurs, elle dort tellement bien que depuis qu’elle a 10 semaines elle dort ses nuits complètes! Ça fait déjà 3 nuits qu’elle dort de 19h-19h30 jusqu’à 6h30-7h du mat! Je sais que je devrais pas être si enthousiaste car ça peut vite changer mais je suis tellement fière! Pourvu que ça dure!

20120828-184712.jpg
And I am so excited to say that now Isabelle is 10 weeks, and she has now slept 3 full nights in a row, which is from 7pm-7:30pm to 6:30am-7am. It is awesome, hopefully it will last! I know I shouldn’t get too excited but I am so proud! I am currently creating a new sleeping bag as she is growing so fast! I will keep you updated!

5 Responses to “Homemade sleeping bag / gigoteuse faite main”

  1. Dominique Blanc August 28, 2012 at 11:39 am #

    Bel ouvrage, bravo Élodie. Isabelle est déjà gâtée par des confections “maison”
    Bises

  2. maman August 28, 2012 at 4:06 pm #

    moi aussi , je suis si fière de toi ma chérie,je t’ai trouvée si à l’aise devant ta “sewing machine”(attention c’est un e pas un a ,sinon c’est une scie!!!hihi),et tu as tellement de bonnes idées,
    je suis sûre que tu feras des merveilles!

    • melobela August 28, 2012 at 11:03 pm #

      Ha oui je me suis trompée! Ça y est c est corrigé sur le blog! Merci maman!

  3. Kean, Bradley August 28, 2012 at 10:44 pm #

    Brilliant!!

    We just paid $90 for one of those which isn’t as nice

    Regards

    Brad

    • melobela August 28, 2012 at 11:05 pm #

      Thanks Brad!! Yeah the cost of the fabric and zipper for the new sleeping bag is about $12! Even best for less cant match that🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: