Fancy lunch at 12 weeks | De sortie à 12 semaines

9 Sep

Yesterday we went to Otto, a fancy italian restaurant in Woolloomooloo. We celebrated Grant’s birthday, and he was so lucky with the weather. It was a really nice long, sunny lunch. Isabelle came with us and she was awesome! She slept until 4pm and then fed on the bottle (expressed milk) pretty well. It is quite new for her but we are starting to train. She was then really well behaved and content in everyones arms. She is now 12 weeks and starts copying when we poke out the tongue! She is still sleeping through the night for 12 hours, from 7pm to 7am, it has been 2 weeks now. It is fantastic!

Hier nous sommes allez célébrer l’anniversaire de Grant dans un restaurant chic à Woolloomooloo. Le restaurant est au bord de l’eau et il a fait un grand soleil, c’était un déjeuné magnifique! On a emmené Isabelle avec nous et elle a été royale! Elle a dormi dans la poussette jusqu’à 16h et après bu au biberon (de lait maternel) comme une grande. Elle n’a pas encore trop l’habitude mais elle s’entraîne! Ensuite elle a été super sage même en étant dans les bras d’un peu tout le monde! Elle a maintenant 12 semaines et elle fait toujours ses nuits de 12 heures (de 19h à 7h) et commence à imiter quand on tire la langue! C’est génial!

Family shoot

20120909-094414.jpg
With the birthday boy, yawning during his speech (not very polite!).
Isabelle qui baille pendant que Grant fait son speech d’anniversaire, pas très polie!

20120909-094522.jpg
Ross, a very proud and good looking dad (have you noticed the swaddle in his pocket)!
Un papa très fier (et beau gosse) – avez vous remarque le mouchoir d’Isabelle dans sa poche!

20120909-094600.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: