Premier Anniversaire, déjà! First birthday, time flies by!

16 Jun

Et oui, Isabelle a 1 an aujourd’hui! on a passe une super journee ensoleillee, et on a bien celebre ca en famille! On a commence au reveil…Isabelle a eu un telephone!

Isabelle is one year old today, and we have a really fun & sunny day, celebrating as a family! When waking up, Isabelle had her first gift: a mobile phone!Image

 

Apres on a cuisine un gateau au yaourt (voir recette ici), et Isabelle a bien aide et observe! Mais le temps que je me retourne pour laver quelques ustensiles, elle avait devore le pot de yaourt! Comment ne pas adorer cette petite chipie! Elle est en plein dans l’apprentissage pour manger toute seule, c’est pas facile de viser!

Then we baked the birthday cake together (see recipe here) and Isabelle was helping and observing! But just the time to wash a few things, I turned around and Isabelle had dipped into the yogurt, how can’t  you fall in love with this face?! She is  learning to feed herself, but not easy to target the mouth!

Image

Image

ImageEnfin, on va pas rester en pyjama toute la journee, alors on a mis une petite robe, c’est une robe de la famille Blanc, qui a fait plusieurs generations maintenant! Trop mignonne!

We would not stay in peejays all day so we put a dress on, it is from the ‘Blanc’ family, which is a few generations old. Isn’t she cute?

ImageEt voila, le gateau de mademoiselle est pret et nous avons chante “happy birthday” et “joyeux anniversaire” en unisson et souffe la premiere bougie!

The cake is now ready so we sang “happy birthday” and “joyeux anniversaire” in unison! and blew the first candle!

Image

Photo de famille! Family shot!Image

Isabelle a eu son cadeau: une super peluche chien! On l’a achetee a un magasin ou on peut vraiment tout personaliser! On a pas ete dans l’exces, on a juste mis 2 sons (si on presse la patte gauche, il aboit, si on presse la patte droite, il dit ‘I love you’). Isabelle est a fond sur les chiens, c’est meme le seule mot qu’elle sait dire ‘chien”! Elle a adore son cadeau et dort avec ce soir!

Isabelle received her gift: an awesome toy puppy dog! We bought it from a shop where you can customize everything but we didn’t go too crazy. We only put 2 sounds (if you press the left paw, it barks, if you press the right paw, it says ‘I love you’). Isabelle loves dogs and it is the only word she says “chien” (which means dog in French)! So she loved her present, and is sleeping with it tonight!Image

C’etait tellement une belle journee ensoleillee qu’on est alle dejeuner a Bondi Beach et avont profite du parc pres de la plage…il y avait des chiens partout, ce qui a fait le bonheur d’Isabelle!

It was such a sunny beautiful day today, so we went to have lunch in Bondi Beach and enjoyed the grass in North Bondi…dogs were everywhere, which made Isabelle a happy birthday girl!

Image

 

 

16 Responses to “Premier Anniversaire, déjà! First birthday, time flies by!”

  1. tinglehilda June 16, 2013 at 11:39 am #

    Happy birthday beautiful girl!

    X

  2. Nic June 16, 2013 at 1:37 pm #

    Happy 1st birthday Isabelle!!! Sounds like you had a lovely day. xo Ps. What a gorgeous little girl!!

    • melobela June 17, 2013 at 1:12 pm #

      Nic! How are you going?! We will be in france from August 23 to September 12 if you want to catch up! Lots of love xxx

  3. Adrien Blanc June 16, 2013 at 3:12 pm #

    Happy b isabelle!!!!!!

    Trop bien le poste ça fait super plaisir d’avoir des news!!!

    Gros bisous a vous 3

    J’espère que tout va bien!!!!

    Envoyé de mon iPhone

    • melobela June 17, 2013 at 1:13 pm #

      Super! Oui Elle regarde bien la photo de tonton Adrien et tonton Victor avant de se coucher! Elle a hâte de vous voir! Bisous et profite bien a Milan!

  4. Maman June 16, 2013 at 6:11 pm #

    Merci Elodie pour ce beau reportage bien détaillé et bien complet . Félicitations pour le beau gâteau fait maison en forme de cœur et avec un beau nœud .si hâte de vous revoir bientôt tous les trois.gros bisous.maman

    • melobela June 17, 2013 at 1:08 pm #

      Gros bisous maman, trop hâte qu’Isabelle passe du temps avec sa Mamie! Tu vas pouvoir lui montrer plein de gâteaux!

  5. Mumu June 16, 2013 at 6:48 pm #

    Happy birthday Isabelle!!! Chaque jour un peu plus belle, et quel regard! Plein de bisous à vous trois!

  6. Dominique Blanc June 16, 2013 at 10:30 pm #

    Bravo pour ce premier anniversaire, les parents sont charmants et Isabelle adorable.
    Je pense que ça a été une très belle journée pour vous trois, super que ce fût un dimanche, je vous embrasse très fort, grosses bises, Papydom

    • melobela June 17, 2013 at 1:08 pm #

      Coucou papa! Oui c’est même tombé sur la fête des pères française! Bonne fête papa! Bisous

  7. Jill June 17, 2013 at 12:52 am #

    Isabelle is very like Ross looked at that age, except for eye colour! Photos are ‘deja vu’ for me! Jill

    • melobela June 17, 2013 at 1:10 pm #

      Hello! That’s really good to hear, I will make sure Ross knows that she looks like him! See you this weekend in Newie xx

    • Rosco June 18, 2013 at 2:09 am #

      That’s a really nice, emotive post Mum. Except for the fact you’re implying I looked like a girl as a baby😉
      xo

  8. nrcstb June 17, 2013 at 9:41 am #

    Joyeux 1er anniversaire Isabelle !! C’tait une belle journe d’anniversaire apparemment🙂 Tu me diras quand vous aurez reu mon colis pour elle hihi bisous ! ( post le 11/06/13) J’ai toujours rien reu moi a du partir jusqu’en France je pense.. Gros bisous

    • melobela June 17, 2013 at 1:21 pm #

      Coucou frérot! Trop gentil de poster un cadeau! As tu poste chez nous ou a mon boulot? Je guette le facteur alors!

      Trop nul pour notre colis, on avait mis pas mal de cadeaux dedans! Et on avait paye pour 5-7 jours livraison. J’espère que ça arrivera bientôt!

      Tout va bien? La moto te change la vie? Gros bisous

      Elodie Blanc
      +61 4 20 83 64 24
      Sent from my iPhone

  9. Beroud sophia June 19, 2013 at 6:58 pm #

    Joyeux anniversaire à Isabelle !! Le 1er anniversaire est un grand évènement et de la voir cette petite princesse entourée de tant d’Amour c’est magnifique! Profitez bien de tous ces moments uniques avec votre petite famille Au plaisir de vous revoir cet été!
    Gros Bisous . Sophia
    PS peux tu me transmettre ton adresse mail j’aurai quelque chose à te demander de la part de Christèle
    Merci

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: