Nursery makeover | Relooking de la chambre bébé

24 Jul

Bonjour tout le monde! Voici un petit post pour vous montrer notre projet de Juin, re-decorer la chambre d’Isabelle. Lorsqu’elle est née on a voulu jouer les parents pas trop gaga et encore cool, et sa chambre était pas trop décorée, dans les tons de beige. Après un an à être parents, et voir Isabelle devenir une charmante petite fille, on a voulu lui faire une chambre un peu plus enfant et ludique. Voilà la photo avant / après:

Hello everybody! Here are some photos to show you our June project – Isabelle’s room makeover! When she was born we made the decision not to go overboard and keep her nursery in beige tones. One year on, she is becoming a charming little girl and we felt we should add more color and vibrance to her room, matching her personality! See before/after photo of the room:

20130724-235412.jpg

Voilà la chambre avant, bon j’ai oublié de faire une photo avant que je commence a tout enlever, mais ça vous donne une idée de l’ensemble. Izzie était trop contente qu’on déballe tout!

20130725-000417.jpg
On a décidé de se lancer dans les tons de verts et rose pour apporter de la couleur. On a changé les draps et acheté un tour de lit pour le lit a barreaux. On a acheté des nouveaux draps pour le lit d’adulte, des paniers de couleur pour ranger les jouets et acheté des décalcomanies pour le mur. On a aussi acheté 3 cadres blancs et fait développé des jolies photos en noir et blanc. Voilà le résultat une fois fini!

20130725-000623.jpg
Picture of the room before. Isabelle was so happy she helped move the furniture. We decided to use lime green and pink – bright, colorful, fun. Bought new sheets, green bumper, toy baskets, pink change mat and ribbons for the curtains. Plus for an element of class, 3 white frames and printed nice black and white photos.
We reused the green mat from living room and turned the shelf horizontal.


20130725-002004.jpg
On a réutilisé le tapis vert qu’on avait dans le salon, et l’étagère a été renversée a l’horizontale pour donner plus d’espace.

20130725-001250.jpg
La touche finale, des rubans roses pour attacher les rideaux.

20130725-001435.jpg
Résultat, Isabelle était trop contente dans sa nouvelle chambre, elle nous a montré les nouveaux éléments tous les soirs avant d’aller se coucher pendant quelques semaines. Elle est pas mignonne?

20130725-001629.jpg
The nursery makeover was quick, easy and a huge success as Isabelle was showing off the new additions every night before going to bed! Isn’t she cute?

20130725-001712.jpg

20130725-001833.jpg

En bonus avec ce post (si vous avez Lu jusqu’à la fin), une petite Video de notre première ballade en vélo à 3. Isabelle s’est bien accrochée et on a fait tout le tour de centennial Park!
For reading this far in the post, here is a bonus video of our first bike ride as a family around centennial park!
Click to watch video here

5 Responses to “Nursery makeover | Relooking de la chambre bébé”

  1. nrcstb July 25, 2013 at 1:26 pm #

    She seems to be very happy of her new bedroom !!

  2. tinglehilda July 25, 2013 at 1:33 pm #

    Beautiful!!! Love the photos!

  3. Sylviane Blanc July 25, 2013 at 3:44 pm #

    le joli ruban!!! comme pour son gâteau d’anniversaire !!! bravo , c’est très réussi!!!

  4. blandine deguingand July 25, 2013 at 4:53 pm #

    tres mignonne cette nouvelle deco pour sa chambre! une jolie chambre pour une jolie princesse!

    Blandine Deguingand 06.63.74.25.60

    Date: Thu, 25 Jul 2013 12:14:30 +0000 To: blandine_tn@hotmail.com

  5. Dominique Blanc July 29, 2013 at 11:29 am #

    Chambre superbe pour Isabelle, mais vous allez devoir recommencer… Bravo et beaucoup de joies

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: