Vive les vacances! We are on holidays!

30 Aug

Génial c’est le départ pour les vacances!!

20130830-165152.jpg
Voyager avec un enfant de 14 mois… Je stressais bien avant le départ mais le voyage s’est super bien passé! Sydney – Abu Dhabi est un vol de 14 heures et on décollait le soir. Tout était bien planifié on avait réservé le petit lit dans l’avion! Malheureusement il est interdit de la coucher lorsque le signe pour attacher les ceintures est allumé. On décolle, lui donne un biberon et la couche, elle commence a s’endormir, tout va bien. Et “ding” le signe s’allume, et est resté allumé pratiquement tout le vol, il n’y avait même pas de turbulences!! Elle a donc dormi sur moi avec sa petite ceinture. Le deuxième vol, Abu Dhabi – Genève était de 6h30 et elle a pas beaucoup dormi mais elle a fait son show, c’était la star de l’avion! A se cacher derrière les rideaux et tous les passagers applaudissaient dès qu’elle sortait. J’avais prévu plein d’activités aussi, gommettes, dessins, livres, etc… Elle a été bien sage!

I was a bit worried before traveling with a 14 month old, but Isabelle travelled really well! We were organized with lots of books, stickers, crayons…. And we booked the bassinet! So the first flight from Sydney to Abu Dhabi was 14 hours and we left in the evening, so couldn’t be better with a baby! We take off, give her milk, and put her in the bassinet where she starts falling asleep… And then “ding” the seatbelt sign comes on, which means you are not allowed to keep her in the bassinet instead attach her to you. And they kept the seatbelt sign on almost the whole trip!!! She ended up sleeping on me most of the time though. But why try so hard to book this bassinet?!?!
The second flight from Abu Dhabi to Geneva was 6.5 hours which was easy. She didn’t sleep much and was the star of the show! Hiding behind curtains with everyone clapping when she would appear!! She was charming the whole plane trip!!!


20130830-165326.jpg
Une fois arrivés, on a passé le week-end chez Mamie Sissi avec tonton Adrien et Adeline.
Our first weekend was spent with my mum, nicknamed Mamie Sissi! My brother Adrien and Adeline were with us for the weekend too!

20130830-165544.jpg
Une belle chambre attendait Isabelle avec impatience avec plein de vêtements et de jouets!
A beautiful room and toys were waiting for Isabelle!

20130830-165647.jpg

20130830-171453.jpg
Petite baignade au lac en arrivant, l’eau est encore à 22 degrés!
Nantua’s lake is still warm at 22 degrees so we had a nice swim on arrival, washing away any jet-lag…lovely!

20130830-170108.jpg
L’équipe de rugby de chez nous est maintenant classée dans le top 14! On est allé les voir jouer a oyonnax et ils ont gagné!! Voici une petite vidéo pour vous montrer l’ambiance dans les tribunes!
Oyonnax rugby game vidéo

Oyonnax, a nearby town won promotion to France’s top 14 rugby union premiership so everyone is excited here. We went to watch one of the games at the home stadium and they won! Watch the video to have a look at the atmosphere in the stadium with trumpets! And we had a great supporter!

On avait un bon supporter!!

20130830-171123.jpg

Week-end fini chez Mamie Sissi, nous avons retrouvé Papy Dom lundi matin a son retour de 3 semaines de voyage au Pérou! La suite des aventures au prochain post!
That’s it, weekend at my Mum’s is over and the next post will relate the adventures at my Dad’s, nicknamed Papydom, that started on Monday morning when he came back from 3 weeks in Peru!

20130830-171604.jpg

2 Responses to “Vive les vacances! We are on holidays!”

  1. Eleisha Croot September 2, 2013 at 7:22 am #

    Oh how I love your blog, Elodie!

    • melobela September 2, 2013 at 9:51 pm #

      Thank you!! How was the zoo for Father’s Day? Xxx

      Elodie Blanc +61 4 20 83 64 24 Sent from my iPhone

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: