Vacances 1ère semaine | Holidays week 1

8 Sep

La première semaine a été très relax, on s’est bien reposé!
The first week of holidays has been very relaxing!

20130908-085632.jpg
A faire des siestes tous les après-midi…
We had a nap every afternoon…

20130908-090217.jpg
et a aller de baigner au lac, voici Ross dans l’eau:
And swim in the lake, still at 21 degrees. Here is Ross swimming:

20130908-090028.jpg
BBQ a brion

20130908-085718.jpg
Isabelle a la main verte…
Isabelle loves gardening…

20130908-085819.jpg
…et aime surtout cueillir les tomates…
…especially picking up tomatoes…

20130908-085909.jpg

20130908-090403.jpg

20130908-090437.jpg
Mais elle ne cueille que les vertes!
But she only picks green tomatoes!

20130908-090532.jpg
On a une petite piscine mais elle ne veut pas y aller! C’est la seule photo qu’on a réussi a faire!
We have a little swimming pool for her but she is too afraid to get in. This is the only picture we could do!

20130908-090644.jpg

Petite video d’isabelle qui adore se promener sans couche dans le jardin!
Little video of Isabelle walking in the garden without nappy, life is good!
vidéo sans couche

Photo avec les tontons et Mamie!
Here is a family shot with her uncles and Mamie!

20130908-102142.jpg

One Response to “Vacances 1ère semaine | Holidays week 1”

  1. Janet Doyle September 8, 2013 at 10:33 am #

    Great photos – I love, love the one of Isabelle with the tomato plant. Look at those chubby thighs!! Too cute xx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: