Little things that matter! Les petits details qui comptent!

18 Sep

5 jours que nous sommes rentrés de vacances et nous reprenons notre rythme tranquillement. Je suis allée chercher Isabelle aujourd’hui car j’ai fini un peu plus tôt que Ross! Quel bonheur, Isabelle était toute contente! Elle a pris son sac à dos et est tout de suite allée vers la sortie en disant bye bye (ou plutôt daie daie dans son language) et mouah (bruit du bisous). Les éducatrices et mamans étaient sous le charme! Et moi aussi!

5 days back from holidays and we are finally getting back into a routine! Today I went to pick up Isabelle as I finished a little earlier, and she was pretty excited! She took her back pack and started walking to the exit door saying bye bye (or dye dye in her own words) and mwahh (kiss noise). Educators and other mums were charmed! Me too!

20130918-224413.jpg

Nous sommes allée dans le parc pas loin en attendant Daddy. On a couru après les pigeons et joué avec l’eau de la fontaine. Elle adore sentir les fleurs (et fait même le bruit de respiration quand elle sent!). Attention, elle marche vite maintenant!

We went to the park running after pigeons and playing with the water fountain while waiting for Daddy. She loves smelling flowers (and even does the breathing noise!). Be careful, she is starting to walk fast now!

20130918-224315.jpg

One Response to “Little things that matter! Les petits details qui comptent!”

  1. nrcstb September 18, 2013 at 4:19 pm #

    Super merci pour les nouvelles !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: