Weekend anniversaire à Newcastle!

10 Nov

La destination du weekend où il a fait super beau, on a passé du temps a la plage. Voilà ma petite pin-up:
We went to Newcastle for the weekend and we have been very lucky with the weather! Here is Bar Beach:
20131110-212942.jpg

Avec Ross:
20131110-213055.jpg

On a manger le meilleur fish & chips de la région, sur la plage de bar beach a Newcastle.
As always, we love the fish & chips, rated as the ‘best in the world’ by my brother Victor!
20131110-222559.jpg
Elle de régale avec sa cousine Josie!
Loving the fish & chips with her cousin Josie!
20131110-215009.jpg
Isabelle a bien arrosé le jardin chez GranMa et Grandy, une vraie jardinière.
She is an avid gardener, watering GranMa and Grandy’s garden!
20131110-215217.jpg

Pour mon anniversaire, nous sommes sortis dans un super restaurant, invités par Janet (sœur de Ross) et Justin.
We went out to a delicious restaurant called Made by Leslie Taylor, a famous local chef. Janet (Ross’ sister) and Justin invited us – thank you again for the great birthday night!
20131110-215501.jpg
Un super weekend, et Isabelle a bien profité de ses cousins cousines…à danser et a courir après le chien Jack!
Isabelle really enjoyed spending time with her cousins! They danced a lot with Jada & Josie, and she did plenty of running after Jack the dog..
20131110-220115.jpg
Voici une petite vidéo de démonstration des débuts d’une carrière de danseuse pour Isabelle!
Here is a video demo of Isabelle beginning her dancing career!
Isabelle dancing moves

Elle a même hérité d’un canard de son cousin Jimmy, merci! Elle adore le trimballer avec elle dans la maison!
Jimmy gave her his ducky, which she loves dragging along!

20131110-225439.jpg

3 Responses to “Weekend anniversaire à Newcastle!”

  1. Janet Doyle November 11, 2013 at 5:33 am #

    It was lovely to see you Elodie (and that brother of mine!). Isabelle is such a doll, a little cutie.xx

  2. Maman November 11, 2013 at 8:06 pm #

    Merci Elodie pour ce beau reportage!!!!je me souviens bien de Newcastle et de l’accueil chaleureux de Janet!!! Et du rire des enfants autour du berceau….c’est super cette vidéo .bravo

  3. nrcstb December 16, 2013 at 2:16 pm #

    Mon fish n chips préféré !!! Je suis jaloux haha envoyez en moi un par colis !!! ˆˆ Eh bien les cousines d’isabelle ont bien grandi🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: