Living Room Revamp | Relooking du salon

1 Apr

Après avoir aménagé dans notre nouvel appartement en Août, on avait simplement répliqué le salon qu’on avait dans notre ancient appart. Seulement voilà, notre nouveau chez nous est tellement plus grand que le salon fait vide! Voila la photo du salon avant.
When moving into our new apartment in August, we simply replicated the same living room set up we had in the previous place. However, the new place is so much bigger that the space looks empty. See the living room before revamp:

20140401-201413.jpg
Quelques mois plus tard, un grand nettoyage est organisé par le quartier et les gens jettent leurs affaires dans la rue pour être ramassés par des professionels. Je tombe sur ce meuble, et il a fallu bien convaincre Ross pour le ramener mais il a fini par dire oui. Voila a quoi le meuble ressemblait dans la rue:
A few months after moving in, a council clean-up was happening in the streets and I noticed this piece of furniture. It didn’t look the best but I saw some potential. I have to admit that it took some convincing to get Ross to bring it back home, but he finally gave in! See what it looked like in the street:

20140401-201513.jpg
Ross a bien travaillé pour décaper le meuble et le poncer! Ensuite, j’ai choisi cette nouvelle couleur pour le salon, un bleu-vert-turquoise pour donner de la couleur et une ambiance plage. Me voici en pleine action peinture (avec un masque car je suis enceinte quand même!).
Ross did really help with stripping and sanding the shelf! Then, I chose a new colour for the living room, a blue-green-lagoon to bring some bright color and a beach atmosphere. Here I am in painting action (with a mask because I am pregnant after all!)

20140401-201840.jpg
Et pour le canapé, j’ai cousu de nouvelles taies d’oreiller pour les coussins. Un tissu bleu et blanc rayé fait bien l’affaire pour donner cet aspect plage, relax et vacances. Voila le résultat final, qui m’a coûté environ $100 ( 60 euros) pour la peinture et le tissu. Pas mal non?
For the sofa, I sew some new pillow cases to add this beach feel, a stripy blue & white was perfect! See final result, that cost about $100 for paint & fabric, not bad?

20140401-202418.jpg

20140401-202448.jpg

20140401-202506.jpg

20140401-202535.jpg

3 Responses to “Living Room Revamp | Relooking du salon”

  1. Sylviane Blanc April 1, 2014 at 9:49 am #

    magnifique!!! très pro!

  2. Dominique Blanc April 1, 2014 at 11:43 am #

    Bravo pour la déco, très jolie, simple, dépouillée, claire, agréable…

  3. blandine deguingand April 1, 2014 at 8:50 pm #

    coucou ma elo! toujours aussi active a ce que je vois, confiture, couture, peinture… on ne t’arretres plus!!! tres jolie couleur bleue pour le meuble, le tout dans un esprit recup, je dis bravo!!! Je pense souvent a toi, ca ne devrait plus tarder, non?! gros bisous a la famille kidd!!!!! Date: Tue, 1 Apr 2014 09:38:16 +0000 To: blandine_tn@hotmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: