One month with 2 kids | Un mois avec 2 enfants

9 May

Quelques nouvelles car Oscar a maintenant un mois! C’est passé super vite car je suis bien occupée avec 2 petits! Oscar est super, ça aide car Isabelle a besoin d’attention. Le voilà:
Some family news to let you know that Oscar is now 1 month old, time has been going very fast as I am busy with 2 kids! I have to say, he is very good which is great as Isabelle wants the attention. Here he is:

20140509-143100.jpg
Isabelle est tombée malade donc pas de crèche pendant une bonne semaine. Ça m’a permit de m’entraîner à m’occuper des 2 toute seule la journée!
Isabelle has been sick, so out of daycare for a good week. It gave me some good practice to look after the 2 by myself during the day!

20140509-143302.jpg
On a pris notre rythme et nos habitudes à être tous les 3 la journée et après quelques petites jalousies d’Isabelle, elle est de nouveau adorable avec son frère. On a réussi a faire plein de trucs ensemble, nous voici en train de préparer des pizzas pour quand Ross/Daddy revient du travail:
We got used to be the 3 of us and after a few jealousies, she is adorable with Oscar again. We managed to do lots together too, here we are making pizza for when Ross/Daddy comes back from work:

20140509-144114.jpg
Voici Oscar les yeux ouverts avec un petit gilet qui a été fait il y a bien 25 ans par ma grand-mère mamie Denise, tricoté avec des dessins savoyards. Magnifique!
Here is Oscar with eyes open, and wearing a little cardigan that was made by his great grandmother (Mamie Denise) about 25 years ago, with knitting patterns from the alps. Looking good!

20140509-144324.jpg
La miss est retournée à la crèche après avoir reçu l’accord du docteur hier alors on a fêté ça avec un babyccino!
Isabelle went back to daycare yesterday as we received the doctor approval so we went to celebrate with a babycchino!

20140509-144654.jpg

3 Responses to “One month with 2 kids | Un mois avec 2 enfants”

  1. blandine deguingand May 9, 2014 at 6:57 am #

    coucou ma elo!quel plaisir de recevoir de vos nouvelles, avec des photos en plus! et de voir que tout a l air de ters bien aller!Tu veux qu’on s’appelle/ skype CE WE? Pleins de bisous en attendant!

    Date: Fri, 9 May 2014 06:19:37 +0000 To: blandine_tn@hotmail.com

  2. Veronique Salles Pompon May 9, 2014 at 7:54 am #

    coucou la petite famille !! c’est bien sympa de nous faire partager quelques photos ! qu’a eu Isabelle ? avec ses pts pois peut etre varicelle???? en ts cas tes petits sont bien mignons et Oscar a déjà bien changé et Isabelle une jolie petite fille : maintenant c’est une gde soeur qui sur le canapé a l’air accablée par le poids de ce nouveau statut !!!!!! bises a vous 4

    • melobela May 29, 2014 at 1:22 pm #

      Coucou! Oui c’est un genre de varicelle qui s’appelle bouche-main-pied. Merci pour les compliments, isabelle est très attentionnée avec Oscar et lui bien relax! Bisous

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: