France Day 17 & 18 – Paris je t’aime

6 Aug

Le rêve: 2 jours à marcher à travers Paris, retrouver des super copines, manger en terrasse et faire du shopping. J’avais vraiment besoin de ces quelques jours pour me resourcer, prendre du temps pour moi et avoir de vraies conversations!
2 days walking in the streets, catching up with amazing girlfriends, eating out and shopping. I really needed a break to have time for myself and have normal conversations!
IMG_3320.JPG

IMG_3310.JPG

IMG_3315.JPG
J’ai habité à Paris quand j’étais étudiante mais c’est toujours différent quand tu reviens longtemps après et surtout en faisant la touriste. On voit la ville sous un nouvel œil. Voilà mes impressions de Paris pendant ce petit séjour:

Negatif: ce qui ne me manque pas
– odeurs de cigarette, de pisse, de métro, et rues plutôt sâles
– mendicité, les gens qui veulent absolument te vendre quelque chose, les clochards
– pas de climatisation dans les magasins ou le métro
– appartements petits (mais quand même bien meublés pour l’espace disponible)
– les gens pas très souriants et plutôt râlant (par example les conducteurs de voitures qui se crient dessus)

Positif: ce qui me redonne envie d’y vivre
– petites ruelles en pierre et parcs cachés, balades à pied
– petits magasins originaux (pas des franchises)
– multitude de cafés, bar et restaurants aux menus variés et avec terrasse
– musique dans la rue
– velib pour balade en vélo gratuite
– richesse culturelle avec nombreux musées et théâtres
– Paris donne une impression de liberté

IMG_3306.JPG

IMG_3316.JPG
I lived in Paris when I was a student but it is always different when you come back after a while, especially as a tourist, you see things differently. Here are my impressions of Paris:

Negatives: what I don’t miss
– bad smell of cigarette, wee, subway & dirty streets
– people asking for money or selling stuff, and homeless people
– no air con in shops or subway
– small apartments (but I have to say, the furniture is always well studied for the space)
– not very smiley people, complaining a lot (car drivers yelling at each other, etc…)

Positives: what make me want to live there
– little streets, old rocks, hidden parks
– nice quirky shops (not franchises everywhere)
– multitude of cafés and restaurants with various menus and terrasse
– music in the streets
– riding bikes for free
– intense cultural life with museum, theatre, festivals etc…
– Paris gives you a feel of freedom & independence

One Response to “France Day 17 & 18 – Paris je t’aime”

  1. Jill Kidd August 7, 2014 at 3:45 am #

    What’s in the shopping bags? Jill

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: