Happy New Year 2014! Bonne année 2014!

Me voilà enceinte de 28 semaines, et Isabelle a 19 mois!
I am now 28 weeks pregnant and Isabelle is almost 19 months!

Le bébé a ma taille d’une aubergine maintenant!

Isabelle a repris la crèche mercredi après 2 semaines avec ses parents!
Isabelle is now back to daycare after 2 weeks with her parents!

La première semaine de travail de l’année est enfin terminée! Nous réfléchissons doucement à nos nouvelles résolutions, mais on va les garder simples:
First week back to work is finally over! We have been thinking about our New Years resolutions but will keep them simple this year:

Un job pour Ross A new job for Ross

Une sortie en amoureux par mois minimum At least one date a month

Un nouvel équilibre à 4 Find our new balance as a family of 4

Ma nationalité australienne Do my Australian citizenship

Retrouver une taille de guêpe Back to a super-fit body

Et vous, quelles sont vos nouvelles résolutions?And you, what are your new resolutions?